[Rezension] Grant Naylor – Roter Zwerg

Originaltitel: Red Dwarf: Infinity Welcomes Careful Drivers (1989)

Kurzbeschreibung: Der 25 jährige Londoner Dave Lister hat mit seinen besten Freunden feucht-fröhlich seinen Geburtstag gefeiert und ist am nächsten Tag mit starken Kopfschmerzen auf dem Saturn-Mond Mimas aufgewacht. Anscheinend hat er sich im besoffenen Zustand irgendwie die Passage unter fremden Namen ergattert und steht nun ohne Gepäck und Geld da. Die Rückfahrt zur Erde ist schweineteuer und zudem erhält er keine offizielle Arbeitserlaubnis, da er nur unter dem Namen Emily Berkenstein bekannt ist. Daher schlägt sich Dave mehr schlecht als recht durch die neue und unbekannte Welt. Tagsüber schläft er in einem kleinen Gepäckfach am Bahnhof und nachts leiht er sich Taxi-Hopper von ihren Besitzern aus, um illegal ein wenig Geld zu verdienen. Das jedoch funktioniert nicht wirklich und der faule und chaotische Engländer schreibt sich letztendlich beim Militär ein.

Ohne Abschluss, Ausbildung oder besondere Motivation wird er beim Space Korps nur Techniker vierter Klasse, sprich Handlanger für Reinigungsdienste und das pflichtbewusste Nachfüllen der Hühnersuppen-Automaten an Bord. Dave kommt zusammen mit anderen, ebenfalls hoch qualifizierten Idioten auf den rieseigen Bergbau-Frachter „Roter Zwerg“ in die allerletzte Abteilung Z. Deren Vorgesetzter Arnold Rimmer ist nicht nur peinlich bemüht seine schlampigen Untergebenen zur Arbeit anzutreiben, sondern auch noch ausgerechnet der Kabinen-Mitbewohner von Dave. Mit seiner peniblen und verklemmten Art passt er wunderbar zum unorganisierten Dave und das Chaos ist schon vorprogrammiert.

Der 1. Satz

“Beschreiben Sie, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme von Diagrammen, die genauen Umstände, die zu Ihrem Tod geführt haben.”

Meine Meinung: Eigentlich lese ich keine Science-Fiction. Die Ausnahme bisher war “Per Anhalter durch die Galaxis” von Douglas Adams, aber auch nur weil es auch lustig war. Dann bin ich irgendwie auf dieses Buch gestoßen, der Klappentext hat mich überzeugt und ich habe es gekauft.

“Roter Zwerg” ist der erste Band von insgesamt 4 Teilen und erschien im Original bereits schon vor 20 Jahren. Grant Naylor ist ein Pseudonym der englischen Autoren Rob Grant und Doug Naylor. Sie schrieben zusammen Drehbücher für veschiedene englische Fernsehsendungen und 1989 schufen sie die BBC-Serie “Red Dwarf”.

Dieser Roman ist eine klassische Science-Fiction Parodie mit viel schwarzem/britischen Humor, einer großen Portion Ironie und jede Menge skuriler Typen und Situationen. Einige Szenen erinnern ein wenig an “Per Anhalter durch die Galaxis”, aber erreichen nicht dessen Charakter, Humor und Detailreichtum. Trotzdem ist er witzig geschrieben und unterhaltsam, die seltsamen Figuren und die abgedrehten Situationen überzeugen, auch wenn das Original schon etwas älter ist.

Im Laufe der Geschichte löst Dave unbeabsichtigt eine riesige Katastrophe aus: alle Crew-Mitglieder des Roten Zwergs werden ausgelöscht, das Schiff macht einen Zeitsprung 3 Millionen Jahre in die Zukunft, in der die Menschheit ausgestorben ist und Lister der einzige Überlebende seiner Rasse ist.

Dieses Buch kommt zwar nicht an bereits benannte Vorreiter an, aber das finde ich nicht so schlimm. “Roter Zwerg” ist witzig, kurzweilig und voller skuriler Ideen und nicht nur für Science-Fiction Fans zu empfehlen. Die Fortsetzung “Besser als das Leben” erscheint im Mai 2010 als Taschenbuch auch bei uns.

Possibly Related Posts:

• [Rezension] Stephen King – Der Anschlag
• [Rezension] Arne Dahl – Böses Blut
• [Rezension] Joe Hill – Teufelszeug
• [Kurzrezension] J. J. Bidell – Im Schatten des Mondlichts: Das Erwachen
• [Rezension] Nancy Baker – Die Nacht in mir